ジミーペイジ エリカを知ってる「別に..」

沢尻エリカとジミーペイジ
沢尻エリカとジミーペイジ/毎日JP

先日「レッド・ツェッペリン」のギタリスト、ジミー・ペイジが来日しましたね!
来日目的は、再結成記念のベストアルバムをプロモーションするためです。

イギリスで行われた再結成ライブには、ツェッペリンの大ファンだという沢尻エリカが恋人の高城剛と堂々と飛行機に乗ってライブに出かけましたね。

日本で騒動になっている「沢尻エリカ」が再結成ライブを見に行ったことを知っているかとジミーペイジに尋ねるという愚かな質問が飛びました。

なんとジミーの答えが「別に...」で、会場が騒然となりました。

そりゃそうでしょう。
ジミーペイジが日本の芸能界ゴシップにまで精通しているのかと 疑ってしまいました。

真相は、ジミーペイジのインタビューを伝える画像で解明します

別にと言ったのは、通訳が機転を利かせて「別に」と訳しただけで、ジミー自身は「残念ながら知らないよ」と答えただけでした。

なかなか粋な通訳さんです...(・∀・)イイ!!


ま、おもしろいことも言っていないのに、会場が変に盛り上がって
一番びっくりしたのは、ジミーペイジ自身だったでしょうね( ^∇^)

ところで、「レッド・ツェッペリン」のベストアルバム「マザーシップ~レッド・ツェッペリン・ベスト」と、ライブアルバム「永遠の詩(狂熱のライブ)」はオリコン週間ランキングで早速トップ10入りを果たしています


お勧め動画